La signification des symboles sur les étiquettes de votre linge.
Lavage :
Le symbole exprime le type de lavage domestique, rinçage et essorage ainsi que la température maximale.
: Lavage à la main uniquement, à une température maximale de 40 °C, rinçage normal et essorage avec précautions.
: Lavage en machine à la température maximale indiquée en degrés Celsius (symbole °C) dans le cuvier.
Les températures les plus courantes sont :
30 °C : Couleurs délicates. Action mécanique très réduite, rinçage normal et essorage normal.
40 °C : Tee-shirts couleurs, sous-vêtements avec élastiques. Action mécanique réduite, rinçage normal et essorage normal.
60 °C : Tee-shirts blanc, Draps couleurs. Action mécanique normale, rinçage normal et essorage normal.
95 °C : Tee-shirts blanc, Draps blancs. Action mécanique normale, rinçage normal et essorage normal.
Les éventuels traits en dessous du symbole précisent des précautions à prendre (réduction de la charge dans le tambour) en fonction du type de programme à la température indiquée :
Sans trait : Programme coton (vitesse maximale). Action mécanique normale, rinçage normal et essorage normal.
Un trait : Programme synthétique (vitesse moyenne). Action mécanique réduite, rinçage à température décroissante et essorage réduit.
Deux traits : Programme laine (vitesse minimale).
: Ne pas laver en machine, voir le paragraphe Nettoyage professionnel ci-dessous.
Blanchiment
: Tous types de blanchiment autorisés.
: Blanchiment à base d’agents oxygénés uniquement.
: Blanchiment à proscrire.
: Blanchiment exclu.
Séchage
: Séchage en machine.
: Séchage à température modérée (60 °C maximum).
: Séchage à température normale (80 °C maximum).
: Séchage en machine à proscrire.
Séchage naturel :
: Séchage à plat après essorage en machine.
: Idem précédent, mais séchage à l’ombre conseillé.
: Séchage à plat par égouttage sans essorage en machine.
: Idem précédent, mais séchage à l’ombre conseillé.
: Séchage sur fil après essorage en machine.
: Idem précédent, mais séchage à l’ombre conseillé.
: Séchage sur fil par égouttage sans essorage en machine.
: Idem précédent, mais séchage à l’ombre conseillé.
Repassage
: Repassage au fer.
: Repassage au fer chaud (150 °C) : polyester, laine.
: Repassage à proscrire ou restriction forte (t-shirt avec transfert par exemple).
Nettoyage professionnel
Indications à destination des professionnels et teinturiers (« nettoyeurs » au Québec).
: Indique un nettoyage professionnel.
: Nettoyable à sec avec des solvants usuels type du perchloroéthylène, des solvants pétroliers (essences minérales).
: Nettoyable à sec avec des solvants usuels type du perchloroéthylène, des solvants pétroliers (essences minérales). Réduction sur le lavage (quantité d’eau, sollicitations mécaniques, température du bain, température de séchage).
: Nettoyable à sec avec des solvants usuels type du perchloroéthylène, des solvants pétroliers (essences minérales). Forte réduction sur le lavage (quantité d’eau, sollicitations mécaniques, température du bain, température de séchage).
: Nettoyable à sec avec des solvants pétroliers (essences minérales).
: Nettoyable à sec avec des solvants pétroliers (essences minérales). Réduction sur le lavage (quantité d’eau, sollicitations mécaniques, température du bain, température de séchage).
: Nettoyable à sec avec des solvants pétroliers (essences minérales). Forte réduction sur le lavage (quantité d’eau, sollicitations mécaniques, température du bain, température de séchage).
: Nettoyable à l’eau par des professionnels.
: Nettoyable à l’eau par des professionnels. Réduction sur le lavage (quantité d’eau, sollicitations mécaniques, température du bain, température de séchage).
: Nettoyable à l’eau par des professionnels. Forte réduction sur le lavage (quantité d’eau, sollicitations mécaniques, température du bain, température de séchage).
: Nettoyage à sec à proscrire.
: Nettoyage à l’eau à proscrire.
